Lo rovino di botte. Ascoltatemi. Sto cercando di proteggervi.
Ako sam bio strog, to je bilo da vas zaštitim.
Se sono stato duro, era solo per proteggervi.
Ako naletimo na problem napravit æu što mogu da vas zaštitim.
Ma se dovessimo incorrere in un problema, faro' il possibile per proteggervi.
S druge strane, ako insistirate na punoj istrazi, neæu moæi da vas zaštitim.
D'altro canto, se insiste per un'investigazione regolare, non sarò in grado di proteggerla.
Gospodine, kao sef kabineta, ovdje sam da vas informiram, ali i da vas zaštitim.
Signore, come capo dello staff, sono qui per informarla e anche per proteggerla.
Tvoj me tata pozvao da vas zaštitim dok njega nema.
Vostro padre mi ha chiesto di stare qui per proteggervi mentre e' via.
Da vas zaštitim od pucnjave vrata æe se otvoriti odmah.
Per proteggerti dal fuoco nemico la porta si aprira' completamente.
Moram da vas zaštitim, ali moram da se uklopim i budem neprimetan.
Ce l'hanno tutti i supplenti. Benvenuto al McKinley!
Zapravo je rijeè o tome da nisam dovoljno uèinio da vas zaštitim.
La verita', Signora Presidente... e' che non ho fatto abbastanza per proteggerla.
Moj posao je da vas zaštitim.
Signor Presidente, il mio lavoro e' proteggerla.
Ali sam spreman da se žrtvujem da vas zaštitim...
Ma la mia intenzione era di sacrificarmi per proteggervi...
Dala sam sve od sebe da vas zaštitim.
In verita', ho fatto quanto ho potuto per proteggerla.
Ja sam policajac, i ovde sam da vas zaštitim, ali morate raditi taèno ono što vam kažem, u redu?
Sono della polizia e sono qui per proteggervi, ma dovete fare esattamente quello che dico, ok?
Sve što sam krila bilo je sa ciljem da vas zaštitim.
Se le ho nascosto qualcosa, e' stato solo per proteggervi. Da cosa?
Ono što ne mogu je da vas zaštitim od stvari koje ni ne vidim... niti razumem.
Quello che non so fare... è proteggervi da qualcosa che non riesco né a vedere... né a capire.
Moj posao je da vas zaštitim, ja sam još glavni i mi se neæemo razdvajati.
Il mio compito è proteggervi, comando io e dico che non ci separeremo.
Ovde sam da Vas zaštitim, i da se borim uz Vas.
Sono qui per proteggerti... e per combattere al tuo fianco.
Ne mogu da vas zaštitim ako mi ne kažete sve.
Non posso proteggervi se non mi parlate.
Jedini naèin da vas zaštitim bio je da odem.
L'unico modo in cui potevo proteggerti era andare via.
Dogovorio sam se s njim da vas zaštitim.
Ho promesso a suo padre di proteggerla.
Hteo sam da vas zaštitim, da zaštitim našu jedinicu.
Volevo proteggervi, ragazzi. - Volevo proteggere la nostra unità.
Sve sam radila samo da vas zaštitim, od dana kada ste roðeni.
Tutto ciò che ho fatto l'ho fatto per proteggervi... fin da quando siete nati.
Stvari postaju teške, ja neæu moæi da vas zaštitim!
Se le cose diventassero difficili, non sarei in grado di proteggerti!
Èak sam i nakon smrti sve èinila da vas zaštitim.
Anche dopo la mia morte, ho cercato di proteggervi.
Ako se napad dogodi, neæu moæi da vas zaštitim od onoga što sledi.
Perché se questo attacco viene messo in atto... non posso proteggerla da quel che ne consegue.
Ja vaš èuvar, gospodaru Bruse. I moj posao je da vas zaštitim!
Sono il suo tutore, padron Bruce, e il mio lavoro e' proteggerla.
Mogu li sad da odem da vas zaštitim?
Posso tornare a fare il mio lavoro? - Assolutamente si'.
Drina, to jest, Velièanstvo... uvek sam se trudila da vas zaštitim od tih stvari, ali bojim se da je lord Melburn na lošem glasu!
Drina! Voglio dire, maestà... ho sempre cercato di proteggervi da queste cose, ma temo Lord Melbourne sia una persona disdicevole! Ciononostante, lo incontrerò da sola.
Zato oseæam želju da vas zaštitim.
È per questo che sento il bisogno di proteggervi.
Samo sam htela da vas zaštitim.
Stavo solo cercando di tenervi tutti al sicuro.
Ja èinim sve da vas zaštitim.
Sapete benissimo... che faccio del mio meglio per proteggervi.
0.41156101226807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo rovino di botte. Ascoltatemi. Sto cercando di proteggervi. 